Szerintem leszögezhetjük: A képen látható admirális szinkronhangja több, mint gagyi. Nem emlékszem, hogy az első évadban is ő volt-e a szinkronhang, bár szerintem nem... Az eredeti viszont nagyon jól passzolt hozzá, valahogy karaktert ad az admirálisnak, itt meg inkább csak olyan, mint hogyha mindenféle válogatás nélkül a stúdióba hívnának egy embert az utcáról, hogy "nesze szinkronizáljad a Yularent!". Ráadásul még csak nem is illik hozzá ez a hang... Bolla Ropal-é viszont jó volt, csak sajnos ő alig szólal meg.
A többiek nagyjából hozták a szintet. Anakin-é elmegy, Rex-é továbbra is király, a klónoké kicsit furcsa, de azért nem olyan vészes, Bane továbbra sem ér az eredeti hangjának a nyomába, de azért még a magyar szinkronnal is egy cool főgonosz, Gunray-ét pedig nem is lehetett volna jobban eltalálni, pont passzol a karakteréhez.
Egyedül Ashokát hagytam ki a sorból. Azt már múltkor is megmondtam, hogy a magyar szinkronja egyrészt rohadtul nem illik hozzá, másrészt meg nagyon idegesítő (szerintem legalább is). De amit most művelt, hát az elég érdekes. Amikor Ashoka meglátja Ropal hulláját, akkor olyan nyugodtan szólal meg, mint ha a hullaház vezetője lenne, aki már hozzászokott, hogy naponta több tucat hullát lát. Pedig az eredetiben azért valamennyire meg volt rémülve.
Szóval azért továbbra sem egy remekmű ez a szinkron, de szerencsére azért nem is olyan rossz, hogy az adott részek veszítsenek az értékükből. Pláne nem egy ilyen jó rész. Mert, hogy szerencsére a Cargo of Doom azok közé az epizódok közé tartozik, amit sokadszorra is jó megnézni.
Tudom, hogy ezt már sokadszor mondom, de: Ha ebből a két részből állt volna a holokron története, akkor az marhajó lenne, de sajnos ezután jön majd - szerintem- minden idők legrosszabb része, a Children of the Force, ami teljesen értelmetlenül, feleslegesen, és bénán folytatja ezt a zseniális, izgalmas részecskét.
Mondjuk jó a rosszban, hogy a következő epizód akkor sem lesz rosszabb, ha egy ovodás csoport fogja szinkronizálni... Szóval a következő rész már nem a szinkronon fog múlni. Ha jól emlékszem, egyszer azt írtam ide, hogy én azt a részt soha többé nem fogom mégegyszer megnézni. Jaj, pedig attól tartok ismét meg kell majd a szinkron miatt... Na mindegy, az elvárásaimat legalább majd a föld alá fogom helyezni, és akkor talán nem ér majd csalódás...