Nos, mint tudjuk, lemaradtam a részről, de át lett hidalva a probléma. Nos tehát: kezdjük is a szinkronhangokkal:
Anakiné és Ahsokáé a szokásos hangjuk volt, amiről ugye tudjuk, hogy teljesen megfelel mind a kettő. Jocasta Nu hangja is teljesen jó volt, mondjuk az kissé érdekes, hogy az első részben még "dzsokasztának" ejtették a nevét, most meg Tera Sinube csak simán "jokasztát" mondott. Ha már Tera Sinube! A mester hangja jó volt, és a szinkronszínésze is egész jól beleélte magát a szerepbe, így elmondhatjuk, hogy a hangja teljesen jóra sikeredett.
A quarren árus hangja szerintem az volt mint Eeth Kothnak, cxsak kissé eltorzítva. Nos, Banamu (a hal zsebtolvaj) hangja eléggé furára sikeredett, mondjuk igaz, hogy olyan halas... Na mindegy. Csak olyan furcsa hanglejtéssel ebszélt... vagy hogy is mondjam...
Nos, Aiona hangja teljesen megfelelt, erről nem is tudok mát mondani. Cassy Criar hangja pedig... Hát ahogy meghallottam, az jutott eszembe: úr isten! Valami borzalmasan hülye hangja van annak a szinkronszínésznek, aki szinkronizálta, de mondjuk tekintetbe véve Cassy kinézetét, még egy kicsit illik is hozzá... Na, szóval maga a színész még nem olyan nagyon gáz, de ahogy Cassy megszólal, hogy: "Te jedi vagy?" azon nem érződik egy kicsit sem, hogy megijedt volna. Kb. olyanra sikeredett ez a mondat, mint a Cargo of Doom-ban Ahsoka: "Mester... megtaláltam!"-ja. Szóval ez a mondat el lett szúrva.
A droidok hangjával sem volt gond, szóval úgy összességében ez egy teljesen korrekt rész, és a szinkrtonja is teljesen korrekt.
És persze Yoda szinkronszínésze is hozta a formáját arra a néhány mondatra ;)