Nem tartom valami nagyra ezt a részt, nagy hátránya ugyanis, hogy az első fele szörnyen unalmas, még szerencse, hogy a második fele (kb. onnantól, hogy megérkeznek Alderaan-ra) kompenzálja ezt, és így össz-vissz egy egész tűrhető rész jön ki belőle...persze akit a résszel kapcsolatos véleményem érdekel, az inkább keresse ki az oldaldobozból az erre a részre vonatkozó részértékelésemet, inkább most nézzük a szinkron minőségét. Ami miatt ilyen rövid ez a bejegyzés, az csupán egyetlen ok: zömmel már ismert szereplők vannak benne, akiknek már hallhattuk a hangját: Ahsoka, Aurra, Organa, Padmé, Typho, Anakin, Yoda... komolyan lehet velük kapcsolatban - szinkron tekintetében- bármi újat mondani? Mert szerintem nemigen... Mindenki jó volt, és fordítási furcsaságokat sem találtam. Az egyedüli, akiről az Assasin szinkronjával kapcsolatban beszélhetünk, az Zillo. Az ő hangja más, mint a Hostage Crisis-ban, kicsit mélyebb, de ugyanolyan mértékben idegesítő. Az egyetlen dolog, amiért azt mondom, hogy nem baj, hogy lecserélték az az, hogy a korábbi hangját is rühelltem. Szóval ja, nézzétek el, de szinkron tekintetében tényleg nem tudok mást írni az Assasin-ről. Egész egyszerűen csak azért nem, mert nincs is miről...
Assasin szinkronos benyomások
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.