Clone Wars Blog

Későn indult a szavazás, így kénytelen voltam gyorsan befejezni. Ennek ellenére azért így is érkezett 102 szavazat, ami azért így 5 nap alatt nem rossz teljesítmény (20,4 szavazat/nap), ráadásul az 5.ik napon csak délelőtt lehetett szavazni, ugyanis most hivatalosan is lezárom!
Akkor lássuk, hogy ki hányadik lett, és hogy kié lehet a 'június karaktere' megtisztelő cím. Ezúttal kicsit személyesebbek lettek a leírások.

5. helyezett: Suu, 6 szavazat
Kedves Suu, bár sokunk véleménye szerint ön jó szereplő, és a szinkronhangja is teljesen megállja a helyét, sajnos csak 6-an döntöttek úgy, hogy ön jobb, mint a társai. Köszönjük a részvételét, és hogy anno befogadta a sebesült Rex-et.

4. helyezett: Adi Gallia, 8 szavazat
A vélemények elég erősen megoszlanak, mind a karakteréről, mind a szinkronhangjáról. Remélem nem szomorítjuk el önt azzal, ha azt mondjuk láttunk már jobb mellékszereplőt magánál. Szerény véleményem szerint a szinkronhangja illett hozzá, de ezzel sokan nem értenek egyet. Mindenesetre nyolcan mindenképpen úgy gondolják, hogy ön megérdemelné a hónap karaktere címet.
Sajnáljuk, de ez most csak egy utolsó előtti helyre volt elég.

3. helyezett: Eeth Koth, 26 szavazat
Bár mellékszereplőként nem volt túl erős szerepe (többnyire csak egy hajón raboskodott), de azért abban a fénykardpárbajban elég jól szerepelt, kár hogy a Grievous és a testőrei egyszerre már túl nagy falatnak bizonyultak számára.
A szinkronhangját illetően nem keltett túl nagy negatív visszhangot, a többség ezen a téren korrektnek nyílvánítota önt. Az előzőeknél jóval többen, 26-an gondolták úgy, hogy magának kéne elvinnie a megtisztelő címet.
Bár nem maradt le sokkal az ezüstérmestől, ez most csak egy bronzérem.
Azért gratulálunk, már ez is teljesítmény!

2. helyezett: Barriss Offee, 27 szavazat
Az eddigiekkel ellentétben ön nem csak egy, hanem 3 epizódban is szerepelt, igaz az egyiknek csak az elején, és ott sem szólalt meg. Szóval teljesértékű szereplése inkább csak két részben volt látható, de ez is több egyel, mint az eddigi nevezőké. Fene tudja, hogy (csak) ez okozta-e a 27 szavazatos sikerét, vagy más is, de az tény hogy öné az ezüstérem.

1. helyezett: Cut Lawquane, 35 szavazat
"Cut, maga dezertőr, de nem gyáva ember!" Ráadásul a szavazás győztese is, nagy tapsot mindenki kedvenc katonai szökevényének, Cut Lawquane-nek.
Lawquane, először nagyon féltünk, hogy az ön magyar szinkronhagját el fogják cseszni, de szerencsére nem így történt, és ennek köszönhetően a második évad tizedik része magyarul is legalább olyan élvezetes, mint eredetiben.
Ha majd hazamegy, mutassa meg a díjat a gyerekeinek, és az irigykedő, ötödik helyen végző feleségének is.

Köszönjük mindenkinek a részvételt, a menüpont baloldalán hamarosan látható lesz a győztes, és adatai.
 

Csak, hogy tudjátok mi vár rátok a Live-on.
Utólag megnézve kicsit halk lett, úgyhogy tekerjétek max.-ra a hangerő.

Watch live video from ffixer on Justin.tv

A legutóbbi bejegyzésemben már beszámoltam róla, hogy szerencsére méltó lett a magyar szinkron az epizódhoz, így érdemes lesz akkor is megnézned, ha esetleg a feliratosat már láttad. Itt is van:

Na szóval eredetileg úgy volt, hogy júniusban a sztoriíró verseny győztese lesz a hónap karaktere. Csak, hogy az eredményhirdetés a Live-on lesz, ami pedig valamikor június végén kerül majd megrendezésre. Június utolsó napjaiban pedig már nagy hülyeség lenne megválasztani az adott hónap karakterét. Most sem járunk már épp a hónap leges legelején, de talán ez annyira még nem vészes.
Most olyan karaktereket választottam bele, akik az elmúlt 1-2-3 szinkronos epizódban szerepeltek. Közülük sokan már szerepeltek hónap szavazásában, de most próbáljatok meg szinkronhang alapján is mérlegelni, hogy az adottak közül szerintetek melyik a legjobb.
A határidő (a késői kezdés miatt) csak 5 nap lesz, magyarán 16.-án lesz a zárás.
Jó szavazást, győzzön a jobb szinkronhangú!

A szavazás lezárult 2010 június 16.-án 13:27-kor.

Mint azt már a múltkori bejegyzésben írtam, egy ilyen részt mint a Deserter könnyű egy rossz, vagy akár már csak egy kevésbé jó szinkronnal is elrontani. Szerencsére nem így lett, sem a hangulatából, sem a mondanivalójából nem vesztett semmit ez a rész az eredetihez képest, és ez azért nagy szó!
Gondolom mindenki arra kiváncsi elsősorban, hogy milyen lett a dezertőr (Cut Lawquane) hangja. Nos, én féltem hogy nem lesz igazán jó, hogy csak beraknak egy átlagos hangot, ami nem is illik hozzá, de szerencsére pozitívat csalódhattam, ugyanis teljesen jól illik a karakteréhez. Nem venném készpénznek, de szerintem olyan szinkronhangja volt, amelyik klónt is szokott szinkronizálni, de a hanghordozásában eléggé jól hallatszik, hogy ő nem ilyen katonás, hanem egy felelősségteljes farmer, akinek nem a háború megnyerése, hanem a családja a legfontosabb.
Megjegyezném még, hogy szerencsére az a rész - amikor Lawquane elmondja Rex-nek, hogy miért hagyta el a sereget- is ugyanolyan hatásosra sikerült, mint az eredetiben.
Egyedül egy furcsaság köthető Lawquane-hez, ez pedig pont a neve. Ugyanis míg az eredetiben a Lawquane-t "lökvéjn"-nek ejtették, addig ez most "lokvéjn". De aki szerint ez egetrengető hiba, az ássa el magát jó mélyre (pláne hogy egy barátom azt hitte régebben, hogy a Lawquane-t "Láukensz"-nek ejtik :D)
Nagy szerencsénkre nem csak a dezertőr hangja lett nagyon jó, Rex nem csak hozza a formáját, de mintha most az őt szinkronizáló személy kicsit jobban is beléélte volna magát ebbe a szerepbe, és ez elmondható Obi-Wan-ról is, aki most valahogy sokkal jobb volt, mint az átlagos szinkronos epizódokban.
Ennek a két karakternek nem is igazán a hangja változott, hanem a beszédstílusa egy kicsit, sokkal hihetőbben mondják a szövegeket - nem úgy, mintha csak kényszerből tennék- ezáltal sokkal szimpatikusabb karakter lesz mindkettő.
Suu hangjára sem lehet egy rossz panasz sem, szerény véleményem szerint még az eredetinél is sokkal jobb lett.
Grievous és a droidok azok akik hozták a formájukat, bár mintha előbbi elhadart volna 1-2 szöveget az amúgy sem épp könnyen érthető hangján, de ez már máskor is előfordult. 
Sheeah és Jek - a két twi'lek kisgyerek - voltak azok, akiknek szerintem az eredetiben jobb volt a hangja. Jek még tűrhető, de Sheeah-é itt inkább idegesítő, mintsem jópofa...

Szövegek, szinkronhangok...átlagban mind-mind jobban sikerültek, mint azt vártam, látszik hogy a szinkron stáb ezt a munkát nem akarta csak úgy hipp-hopp letudni, és tényleg igyekeztek egy nem csak nyers, hanem egy olyan magyar változatot létrehozni, ahol a szereplők szinkronhangjai teljes beleéléssel beszélnek, úgyhogy már nem maradt más hátra, minthogy gratuláljak.
GRATULÁLOK SZINKRONOSOK!

 

Vannak olyan (beszélhetünk teljesen nagy általánosságban) filmek, vagy részek, ahol mondjuk egy rossz szinkron alig von le valamit az értékből, mert mondjuk a hangsúly nem a párbeszédeken, és a szereplőkön van, hanem inkább valami máson (pl. az akción). Ha mondjuk a Landing at Point Rain-nek rossz magyar szinkronja lenne (azért mondjuk szerencse, hogy nem az van neki), akkor attól még szeretnénk, hisz' az elképesztő csatajelenetek élvezhetőségéből ez a tényező mit sem vonna le.
Viszont időnként akadnak olyan részek, ahol nagyon fontosak a szereplők, és ilyenkor bizony a szinkronhangoknak is maximálisan helyt kell állnia.
A Deserter egy ilyen ritka epizód. Persze itt is lesznek majd csatajelenetek (amik egyébként nagyon jók lesznek), de a Deserter nem erről szól, hanem sokkal inkább a Lawquane-Rex ellentétről, arról hogy egy klónnak is lehetnek érzései, ők is lehetnek szabadok.
Most ahhoz, hogy egy ilyen mondanivaló átjöjjön, feltétlenül szükséges egy jó szinkron. Ez az eredetiben szerencsére meg volt. Lawquane-t is Dee Bradley Baker szinkronizálta, akár csak a többi klónt, de Lawquane hanghordozásában hallatszott, hogy ő nem ilyen katonás, hanem egy felelősségteljes ember, fájdalmas múlttal a háta mögött.
Szóval nehéz lesz hozni majd azt a színvonalat, ami az eredetiben volt, a Desertert sajnos könnyű elrontani, de én azért reménykedem benne, hogy profin meg fogják oldani a párbeszédeket. Én tényleg bízok bennük, hisz' eddig még csak kevésszer okoztak csalódást, de most aztán nehéz feladat előtt állnak (pontosabban álltak, hiszen már 1000%, hogy elkészültek az összes rész leszinkronizálásával).

Mint azt már láthattátok a baloldali menüben, egy újabb társoldallal lettünk gazdagabbak. Ez nem más, mint a Star Wars - Clone Wars Blog, ami céljául tűzte ki, hogy Star Wars-on belül gyakorlatilag mindennel foglalkozik, vagy legalább is nagyon sok mindennel. És tényleg! Hírek, infók, ismeretterjesztés, érdekességek... Érdemes felnézni, mert amíg a mi oldalunk többnyire 1 témára koncentrál az SW-n belül...Szóval aki nem csak CW, hanem SW rajongó is, annak tényleg érdemes látogatnia az oldalt.
Link a bal menüpontban!
 

Nem biztos, hogy erről a szolgáltatóról fogok élőben közvetíteni, de eddig eléggé megbízhatónak tűnik ez a justin.tv, kb. fél perc alatt meg lehet tanulni a kezelését.
Elvileg be lehet állítani - Live adásoknál szokás-, hogy a kedves hallgatók ne azt hallják, amit a mikrofon rögzít, hanem azt, amit konkrétan én hallok a mikrofonban.
Azaz hogy be lehet állítani, hogy az én beszédemet ti halljátok a mikrofonból, de ha pl. a gépemen elindítok egy zenét, azt ti úgy fogjátok hallani, mint ahogy én.
Remélem sikerült érthetően megmagyaráznom...
A Maximum Games-es (ugye ők már nem egy ilyen Live-ot tartottak) Badfear-rel tettünk is egy próbát, csak hogy nála elvileg teljesen más kezelőfelület van, így nem jött össze ez a próba (egyébként ez még olyan 1-2 hónappal ezelőtt volt). Szóval ezt kell majd még megoldani.
De addig is lesznek majd apróbb próbák, ahol lehetőleg 1-2 emberrel (akik fenn vannak nálam MSN-en, azok előnyben vannak) majd letesztelem, hogy hallanak-e valamit egyáltalán.
Egyébként azt is meg lehetne oldani, hogy nem csak hangot, hanem képet is sugározok, de már a kezdetektől fogva úgy terveztem az egészet, hogy csak a hang kell (olyan mintha egy rádióműsort hallgatnál gyakorlatilag, csak majd lesz egy chat ablak is, ahol lehet üzenni, így teljesen interaktív lesz az egész), ráadásul ha képet is sugárzok, akkor elvileg előfordulhat hogy a hang élőben később jut el a hallgatókhoz.
Így viszont szerintem (legyünk optimisták) csak néhány másodperces késések lesznek, de hát ki tudja...
Gyakorlatila az egész egy videóablakban lesz, de a videóablak teljesen sötét lesz (leszámítva egy szürke-kék kört, ami gondolom a toltést jelzi).
Amikor ezt a Grievous-ös képet látjátok benne, az azt jelenti, hogy épp offline van, azaz nincs adás közvetítve. A napokban találn majd el lehet kapni egy-egy próbát, bár ezeknek semmi jelentősége nem lesz, csak egy kis beszédpróba...
Watch live video from ffixer on Justin.t

Igen, hamarosan megjelenik a teljes második évad DVD-n és Blu Rayen, egész pontosan október 26-án! A borító stílusa hasonlít az első évadoséhoz, csak míg azon Cody volt, ezen Yodát látjuk. Mindenesetre kifejezetten jól néz ki ez a tok :D Szép a háttér is, valamint tetszik az egész kompozíció, mondjuk nincs sok minden rajta XD De talán pont ez az egyszerűség a legjobb benne!

Extrákról nem tudni sokat, de lesznek rajta, valószínűleg hasonlóak, mint az első évadnál, szóval kimaradt jelenetek, esetleg talán így készült...